Substantivo
sacrifício, força, forcejo, diligência, zelo, empenho, dedicação, finca-pé, ombro, seposição, porfia, tráfego, canseira, pertinácia, batalhação, contenção, laboriosidade, matação, matança, esforço obstinado, energia, molição, persistência; ginástica, exercício, exercitação, fadigas, agitação; esforços infrutíferos, esforços inúteis, esforços vãos; trabalho penoso, trabalho difícil, trabalho exaustivo, trabalho rude; refega, refrega, lida, lide, afã, faina, azáfama; cansaço, pena, incômodo, canseira, trabalho aturado, opifício, estafa, luta, labuta, labutação, labor, operosidade, tarefa; trabalho livre, trabalho servil, trabalho manual, trabalho mecânico, trabalho braçal, trabalhos forçados; serviço, trabalhão, trabalheira, meijoada = noitada = serão; pensão, resolução; energia.
Adjetivo
trabalhador, lidador, batalhador, lutador, experiens laborum = afeito ao trabalho, workcoholic, industrioso, laborioso, afanoso, operoso, esforçado, acérrimo, dinâmico, incansável, fragueiro, dedicado, forte, tenaz, porfiado, porfioso, ganhadeiro, agencioso, difícil, penoso, rude, indefesso, fatigante, fastidioso, hercúleo, formicular, titânico, formidável, ativo; empenhado em.
Verbo
esforçar-se, timbrar, pujar, esmerar-se, primar, caprichar em, buscar, diligenciar, promover, intentar, empregar todas as forças e energias, não regatear esforços, furar muito para, fazer com que, forçar; levar em brio, levar em capricho; forcejar, fazer o impossível, empenhar-se, laborar, labutar, manobrar, lidar a vida, fazer fogo = fazer diligências, trabalhar com afã, sargentear, mourejar, propugnar, dar à unha, trabalhar, trabucar, lidar, trafegar, governar a vida, ganhar a vida, ganhar a má vida, ocupar-se, dedicar-se, sacrificar-se por, exercer laboriosamente a sua atividade, desempenhar suas funções, suar, fatigar-se, meter ombros a uma empresa; esmerar-se na feitura, esmerar-se na execução de; aplicar os cinco sentidos a, agitar-se (ser ativo); trabalhar como um cavalo, trabalhar como escravo; dar o máximo de seus esforços, trabalhar dia e noite, meter as caras, meter os peitos, seroar, trabucar, batalhar, redobrar esforços, porfiar, fazer força de vela, esbracejar, fatigar-se com trabalho, lavrar, pôr em obra, pôr em campo toda a sua atividade, fadigar, afanar-se, cortir-se com o trabalho, mortificar-se, amofinar-se, atormentar-se, levar as coisas às do cabo, tomar a peito, primar, ter a pique, ter a peito, propugnar, perseverar; amiudar os esforços, envidar esforços, mexer os pauzinhos, estirar a barra, esforçar-se, navegar a remo; dar o máximo de esforço, hipotecar a existência em, fazer o possível por, ajudar-se dos pés e das mãos para, deitar a livraria abaixo, não regatear esforços, revelar empenho, despejar toda a sua ciência, meter cutelos e varredouras, meter a cara, meter os peitos, fazer tudo ao seu alcance, assestar toda a sua artilharia, esbofar-se, não medir sacrifícios, tentar o possível; levar em brio, levar em capricho; jogar as melhores cartas, meter agulhas por alfinetes, usar de todos os expedientes, fazer da fraqueza força, empregar esforço extremo, jogar com toda a baralha, não se poupar a alguma coisa, não poupar uma só circunstância para, envidar todo o pulso de ânimo em, deitar lenha no forno, empregar o último recurso, queimar o último cartucho, lutar com ingentes esforços, jogar a última cartada, puxar do peito, revolver céus e terra, fazer de si mangas ao demo, fazer de alguém mangas ao demo, dar bateria a alguém; carpintejar, carpinteirar, carvoejar, marmorear, minerar, serrar, serralhar, padejar, panificar, forjar, caldear, fornear ou fornejar, queijar, rotear = empalhar cadeira, tanoar.
Advrbio
laboriosamente e adj.; até não mais poder, tira que tira, com tenacidade e energia, de corpo e alma, de alma e coração, na capacidade de suas posses e forças, com unhas e dentes, omnibus ungulis = com todas as suas forças, à porfia, à compita, sem desfalecimento (perseverança); à voga arrancada, com toda a força dos remos, até o último recurso, enquanto houver força, com pulso de ferro, com a fronte rorejante de suor, suo Marte; totis viribus; vi et armis; manibus pedibusque, celeremente.
Frase
Não se pescam trutas a bragas enxutas; Mais pode Deus que o Diabo; Não ficou por mim o..; Melhor é fazer debalde do que estar debalde.
Substantivo
aptitude, aptidão, expertise, poder, especialização, capacitação, suficiência, engenho, jeito, arte, tato, modo, destreza, indústria, maneira, astúcia, manha, esperteza, viveza de engenho, inventiva, proficiência, capacidade, competência, estratagema, peloticas, ardileza, facilidade, sagacidade, perspicácia; tino, atilamento, tática, acerto, artifício, sutileza, escamoteação, empalmação, mestria, perícia, bossa, excelência, ambidestreza, floreio, prestidigitação; maroma, malabarismo; conhecimentos; dotes, flexibilidade, predicados, tineta, talento, vocação, gênio, prenda, dom, condão, saber, ciência, tecnicismo, técnica, ética profissional, o dedo do artista, jeito, pendor, queda, veia, gosto, inclinação, tendência, mãos professas em; sabedoria, savoir faire, sagacidade; discrição (cautela); finura, diplomacia, tino, centelha, velhacaria; conduta; ars celare artem, habilitações, bulas, partes, faculdade, inteligência, idoneidade, mérito, merecimento, agudeza de espírito, perspicácia, atividade; invenção (imaginação); curiosa felicitas, qualificação, habilitação, proficiência; obra-prima, golpe de mestre, tour de force, golpe feliz.
Adjetivo
hábil, habilidoso, destro, cadimo, ágil, jeitoso, safo, azado, maneiroso, industrioso, indústrio (ant.), próprio, ativo; engenhoso, pronto, vivo, qualificado, capacitado, grande, versado, proficiente, exímio, ressabido, amestrado, adestrado, galopado, perito, professo, esperto, fino, gaio, atilado, de recursos, azougado, condecorado, premiado, laureado, refinado, chapado, mitrado; escanado, conhecido, experimentado, encanecido em, perito em = taful de, abalizado, de mão cheia, provecto, de patente, traquejado, de circo, taful, suficiente, feito, prático, versado, matriculado, matraqueado, exercitado, afeito a, competente, perfeito em, capaz, capacíssimo, eficiente, talhado para, que se recomenda pela sua capacidade, capaz de, fadado a grandes destinos, esperançoso, prometedor, promissor, que promete muito, treinado, digno da missão que lhe deram, aparelhado para, idôneo, conveniente, artificioso, dedáleo, talentoso, prendado, perfeito, inventivo; astuto; sutil, vivo, sagaz, penetrante; matreiro, de mão cheia, de muito boas prendas, milagrento (pop.), de mãos de prata, ambidestro, seguro, desembaraçado; técnico, artístico, profissional, científico, aprimorado, genial.
Verbo
ser (hábil e adj.); ser senhor de, ter pendor para, ter aptidão para, ser dotado de aptidão para, revelar certa aptidão para, usufruir de certa aptidão para, ter inclinação para, ter jeito para, ter dedo para, ter dedos de prata, ter olhos na ponta dos dedos, ter dedos de fada, ser um flecheiro para, ter o instinto de, ter talento, ser talentoso, ser mestre e remestre na arte de, fazer milagres, ser veterano em, ter boas mãos, saber seu papel, saber do seu ofício = entender de lagares de azeite, ser taful no seu ofício, ter tento, ter conta e juízo, ter, ser dotado de, usufruir de, estar ao seu alcance, dar provas de, ter bom olho, ter lume no olho, ter dedo, ajeitar-se, ter posses para, poder, estar no caso de, estar talhado para, não precisar de andadeiras, ser um azougue; ser boa tesoura (alfaiate) = talhar bem = ter bela tesoura; saber o que dizer, saber ser homem, saber levar a barca a bom termo, dirigir sua barca com tento, scire quid valeant humeri quid ferre recusent, ver onde está o vento, navegar com todos os ventos, saber de que lado sopra o vento, ter tática da vida, andar com sapatos de feltro, não desandar no sentido oposto ao, ficar com o santo e a esmola, não ir contra o vento, encarar as coisas pelo lado positivo, não meter a cabeça na boca do leão, não comprar nabos em sacos, não malhar em ferro frio, segurar o golpe, vibrar golpe certeiro, encarrilhar um negócio, assentar a mão; tirar vantagem, tirar proveito, colher vantagem, colher proveito, usufruir vantagem, usufruir proveito; aproveitar-se de; acertar no alvo (sucesso); fazer da necessidade uma virtude, carregar pedra enquanto descansa (oportunidade); dar no vinte; uno saltu duos apros capere = de uma cajadada matar dois coelhos; tornar hábil e adj.; traquejar, sazonar, traquear, matraquear, adestrar, amestrar, habilitar, aptar, aptificar, capacitar, azougar, exercitar, industriar, adequar, prendar.
Advrbio
habilmente e adj.; bem; com habilidade, secundum artem, suo Marte, com mão de mestre, a toda a prova, à altura de.
Frase
Emisit ore caseum; deixou cair o queijo.